Fel

Divinity II

A Divinity II Dragon Knight Saga magyarítás a HUNosítók Team és Lostprophet tulajdona.

Fordítás: Ardea, Lostprophet

Tesztelés: Ardea, Kriszta, Tehasut

Rendbe hozta: Ardea

A ki- és becsomagoló, konvertáló programok Lostprophettől származnak. A videók feliratozását tehasut végezte.

A telepítő ezúttal is Tom Evin keze munkája.

A fordítás tartalmazza a Divinity II Dragon Knight Saga (Divinity II Ego Draconis + Flames of Vengeance kiegészítő) magyarítását.

Változások az 1.1.1-es hotfixhez képest:
- Bellegar utolsó arénájában rendesen folytatódik a harc
- A Flames of Vengeance kiegészítőben minden párbeszéd magyar
- az Ego Draconis extro és a Flames of Vengeance intro videója magyar feliratot kapott

 

FONTOS!
Ha szükséges, a magyarítás telepítése ELŐTT tegyétek fel a legfrissebb, 1.4.3-as patchet, ami 1.4.9.70-es verzióra frissíti a játékot. A magyarítás csak ezzel a verzióval működik tökéletesen!
A játék az EREDETI verziókhoz (tesztelve: dobozos, Developer's Cut, steames) való!

 

A tört verziókhoz továbbra is a korábban kiadott magyarítás és a hozzá tartozó hotfix használandó.

Divinity 2 Dragon Knight Saga magyarítás v.1.1.1 hotfix az "alapjátékhoz"
TÖRT VERZIÓ

Készítette: Evin
Javításokat elvégezte: Ardea


A V1.1.1 hotfix "TELEPÍTÉSE":
1.) Ha még nem tetted meg, akkor telepítsd fel a DKS magyarítás 1.1-es verzióját a TÖRT játékhoz. Ha ez már telepítve van, akkor ez a lépés kihagyható.
2.) Töltsd le és csomagold ki a V1.1.1 hotfixet.
3.) A csomagban található DiaglogData.dv2 fájlt másold át a "Divinity 2 - Dragon Knight Saga\data\Win32\Packed\Episode_1_Extended\" mappába és írd felül az ott található fájlt.


Javítások listája:
- Richard, Beatrix, Jedediah párbeszéde magyar
- Lomax szövegi javítva
- A börtön portál, ha Sault meg akarjuk menteni

A játékban maradhatnak további kisebb hibák, de ezek javítását Lostprophet hiányában már nem végezzük el!

Fordította: Ardea és Lostprophet


Ez a fordítás a TÖRT Divinity 2: Dragon Knight Saga (az Ego Draconis alapjáték + Flames of Vengeance kiegésztő) játék 1.4.9.70 verziójának teljes magyarítását tartalmazza. A szöveg felhasználása, módosítása, eladása értelemszerűen TILOS a fordítók megkérdezése, jóváhagyása és busásan megfizetése nélkül ;D

Fontos: ez a telepítő a DKS tört, virágbolti, vagyis crackelt verziójához használható!

Fordította: lostprophet és Ardea

2010. március 22. - 2010. október 24.

Ez a fordítás a Divinity 2: Ego Draconis játék 1.03 verziójának teljes magyarítását tartalmazza. A szöveg felhasználása, módosítása, eladása értelemszerűen TILOS a fordítók megkérdezése, jóváhagyása és busásan megfizetése nélkül ;D

1.03-as javítás:
[Javítva]Küldetés és tárgyleírások frissítve
[Javítva]Elgépelések

 
 
Powered by Phoca Download