2019. 11. 17. - 14:07
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Regisztráció

Regisztrációhoz írj üzenetet a Kapcsolatokon keresztül a kívánt felhasználónévvel és e-mail címmel!
Ha lehet, ne freemailes címről!
Bővebben...

 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Dragon Age: Inquistion
-> Mi lesz a következö ...
-> The Whispered World
-> Two Worlds II magyar...
-> Venetica
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [972]
-> GTA 4 magyarítás [645]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Divinity Original... [402]
-> Divinity 2: Ego D... [342]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 2

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 5,070
-> Legújabb tag: VassDani
 
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
Two Worlds II magyarítás
Ardea
Hát, akkor ennek is nyitottunk új lapot...

Bár ezzel kapcsolatban még nem nagyon lehet kérdés, azért legyen egy hely, ahol beszélhetünk róla. Smile
 
www.2worlds.hu
Ardea
Még néhány kép a galériában... Smile
 
www.2worlds.hu
KristaB
nem nagyon ismerem a játékot, de beszállhatok fordítani.
Szerkesztette: KristaB - 2011-02-22 - 09:16
 
marco23
Olvastátok az 576-on lehet,hogy csak áprilisban lesz TW2 Magyarországon és csak digitálisan lehet megvenni.Angry
 
KristaB
Jól haladtok! Már 55%!
 
Ardea
Egyelőre csak az van kint, amit én csináltam meg. Smile

meril szegény lemaradt a videó bejátszásokkal.

De majd küldök neki néhány rövidebb könyvet.
Meg neked is.
Csak jussak oda. Smile
 
www.2worlds.hu
Ardea
Nos, tájékoztatásul mondom: a Two Worlds II párbeszéd-szövegfájlja is megvan. Ez azt jelenti, hogy már "csak" a könyvek/dokumentumok vannak hátra. Amint a 25%-ból látjátok, az sem kevés.
Jelenlegi terv szerint március utolsó (egész) hetére szeretnék elkészülni velük. Azután veszi kezdetét a magyarítás tesztelése és a javítgatás.

(Köszönjük, van elég tesztelőnk. Smile )

Lehet, hogy még jövök majd néhány újabb képpel - kedvcsinálónak. Wink
Szerkesztette: Ardea - 2011-03-11 - 19:59
 
www.2worlds.hu
nulladik
fájn
 
KristaB
A szép haladást látván úgy vélem, hogy ez egy kisebb játék, mint mondjuk egy gtaSmile
 
Oni
Inkább annak köszönhető, hogy a legjobb fordítónk nagy Two Worlds fan Smile
 
konyak
Így van, most javítom a könyvek nélküli teljes szöveget, worldben 10.es betűvel 685 oldal. (már csak 135 van visszaSmile)
 
Ardea
És hogy még frissebb hírekkel szolgáljunk:

Konyak barátunk tegnap (vagy tegnapelőtt?) be is fejezte az átnézést.

Most még nekem kell befejezni a dokumentumokat. Ezt igyekszem péntek-szombatig teljesíteni.

Utána teszt. Ez 1-2 hét, majd meglátjuk. Smile
 
www.2worlds.hu
Ardea
Új screenshotok a magyarításból a galériában. Smile
 
www.2worlds.hu
KristaB
Jól haladtok, de már a BoGT is gépelődikGrin
 
risenmagyarorszag
Sziasztok!

sac/kb mikor vagytok meg a teszteléssel? Már töltöm le a játékot.. Hónap vége fele vagy ápszollúte nem tudni? Smile

TySmile
 
www.risen.hu
Ardea
Írtam pü-ben. Kb. 2-3 hét.
Ez köbö Húsvét, vagy előbb picivel. De inkább Húsvét, mert szeretném kompletten Xboxra és PS3-ra is megcsinálni, ami elméletileg nem sokkal több meló - remélem.
 
www.2worlds.hu
risenmagyarorszag
Neeee Grin Xbox meg ps3??? Csak ez gátol meg titeket, hogy kiadjátok? Shock Grin ááááá Grin neee.. Please adjátok ki PC-re aztán a konzolosok ráérnek még toporzékolni XD

Egyébként meg ha szabad mondanom, akkor mindenki nevében köszönjük a fordítást/fáradozást/kitartást stb.. Smile

Jók vagytok srácok így tovább Smile
 
www.risen.hu
risenmagyarorszag
Chapter 1-en túlvagyok.. most kért megint aktiválást de szerencsére túljutottam rajta ..
kíváncsi vagyok, ha kijön a magyarítás, - és ugye akkor előröl fogom kezdeni - akkor kérni fog-e megint aktiválást, mert ha igen akkor megveszem a játékot.. Grin

ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHADTJÓÓÓÓ JÁTÉK KOMOLYAN!!! ÚÚÚRISTEN DE RÉG JÁTSZOTTAM ILYEN JÓVAL!!! TWO WORLDS 1-et is letöltöm majd ráadásul ahhoz már megvan a magyarítás GrinGrinGrinGrinGrinGrinGrinGrinGrinGrinGrin
 
www.risen.hu
Ardea
Hát, ha ennyire tetszik, akkor vedd meg, mert valószínűleg kérni fogja az aktiválást.

És nem, nem fogok külön foglalkozni az Xbox és PS3 verzióval, mivel amíg még fut a projekt egyszerűbb megcsinálni, mint később nekiállni, amikor már más dolgom lesz.

Eléggé be vagyok táblázva és szűken van beosztva az időm a többi, rám váró fordítás miatt.
 
www.2worlds.hu
risenmagyarorszag
Már sikerült aktiválnom Pfft De valószínűleg megveszem eredetibe majd ha kijött a magyarítás.. Pfft Meg sztem az 1-et is mert ha jól emléskzem az csak 1000 forint Pfft
 
www.risen.hu
Ugrás a fórumra:
 
Projektjeink

Készülőben:

Dragon Age: Inquisition GOTY
70%

Maffia III
40%

Elkészült:

Crysis 3

Fallout New Vegas

Divinity Original Sin - Enhanced Edition

Batman Arkham Origins

Resident Evil 6

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Assassins Creed Chronicles - China

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.10 másodperc
3,832,064 egyedi látogató