|
Risen
|
| Takanohana |
2009-09-29 - 17:17
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 13
Regisztrált: 2009. 09. 29. - 17:12
|
Sziasztok. Érdeklõdnék, hogy a Risen magyarítását nem tervezitek-e? |
| |
|
|
| Ardea |
2009-09-30 - 07:34
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Takanohana írta:
Sziasztok. Érdeklõdnék, hogy a Risen magyarítását nem tervezitek-e?
Azt hiszem, erre mindannyiunk nevében válaszolhatok: IGEN. Csak elõbb tudjuk beszerezni hozzá. Meg persze az is kérdés, hogy professzorunk (aki a programokhoz ért) talál-e olyan progit, amivel kezesbárány lesz a fordítandó fájlokból.  |
| |
|
|
| Habi |
2009-09-30 - 21:49
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 4
Regisztrált: 2009. 09. 30. - 21:47
|
Tiszteletem!
Ez igen jó hír.
Remélem sikerül.
A Two Worlds-re is érdmes volt várni.  |
| |
|
|
| Juventino |
2009-10-03 - 11:26
|
Fõadminisztrátor
Hozzászólások: 112
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:20
|
Úgy áll a helyzet, hogy Evin megnézte, beleszerkesztett, de a játék nem olvassa külsõ fájlból a szövegeket ezért nem jelentek meg a játékban.
Két lehetõség van: vagy megoldjuk ezt úgy h olvassa külsõ fájlból, vagy találunk olyan tömörítõt ami visszacsomagolja .pak-ba.
|
| |
|
|
| leonxm |
2009-10-03 - 19:05
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 26
Regisztrált: 2009. 10. 03. - 19:01
|
Üdv!
Nagyon örülök hogy elkezdtétek a játék magyarítását, éppen ezért sok sikert kívánok mindenkinek aki részt vesz a fordításban és remélem sikerül megoldanotok a kezdeti problémákat |
| |
|
|
| bladex |
2009-10-06 - 09:43
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 8
Regisztrált: 2009. 10. 06. - 01:17
|
Sziasztok!
Nagyon várom ezt a fórditást. |
| |
|
|
| bladex |
2009-10-10 - 09:52
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 8
Regisztrált: 2009. 10. 06. - 01:17
|
Mikorra várható kb egy jó kövér 1% ? |
| |
|
|
| leonxm |
2009-10-10 - 13:06
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 26
Regisztrált: 2009. 10. 03. - 19:01
|
bladex írta:
Mikorra várható kb egy jó kövér 1% ?
Kicsit olvasol visszafele akkor láthatod hogy a legfõbb probléma eddig hogy nincs hozzávaló program amivel megnyithatják a .pak fájlokat majd vissza is csomagolhatják õket. Mihelyst lesz el is kezdik gondolom a fordítást.
Reméljük megoldódik a probléma. |
| |
|
|
| Juventino |
2009-10-10 - 20:15
|
Fõadminisztrátor
Hozzászólások: 112
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:20
|
Ez a probléma megoldódott, már kipróbáltuk és megjelenik a magyar szöveg a játékban, csak szerkesztõt kell írni hozzá amivel átláthatók a szövegfájlok, mert a jelen állapotban kifolyik az ember szeme. A szerkesztõt Evin írja, ha meglesz tudatom mindenkivel. |
| |
|
|
| leonxm |
2009-10-11 - 01:24
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 26
Regisztrált: 2009. 10. 03. - 19:01
|
Üdv!
Ez jó hír jeje |
| |
|
|
| mortal |
2009-10-11 - 10:55
|
Moderátor
Hozzászólások: 64
Regisztrált: 2009. 07. 28. - 20:54
|
Na, már a .tab fájlokhoz is van .csv kiterjesztésû fájlokra alakító program, már csak ezeket a .csv fájlokat kellene visszaalakítani .tab fájlokká és kezdõdhetne a fordítás. Jövõhéten szerintem ez már megoldható lesz. |
| |
|
|
| bladex |
2009-10-11 - 14:34
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 8
Regisztrált: 2009. 10. 06. - 01:17
|
Ez nagyon király! Bár nem vagyok jó angolból a tárgyak neveivel elboldogúlnék ha ez segítség nektek. |
| |
|
|
| Ardea |
2009-10-12 - 14:20
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Jaj! Majdnem lemaradtam a témában!
Alig várjuk, hogy fordíthassuk! Nekem legalábbis már bizsereg az ujjam a billentyûzeten!
De hogy addig se tétlenkedjenek, játszom vele. Így jobban képbe kerülök! |
| |
|
|
| leonxm |
2009-10-12 - 16:43
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 26
Regisztrált: 2009. 10. 03. - 19:01
|
Üdv!
Tudom korai a kérdés de azért felteszem. Lehetséges lesz esetleg hogy a magyarítást a steamen megvásárolt risennel is használni tudom? |
| |
|
|
| mortal |
2009-10-12 - 18:16
|
Moderátor
Hozzászólások: 64
Regisztrált: 2009. 07. 28. - 20:54
|
leonxm írta:
Üdv!
Tudom korai a kérdés de azért felteszem. Lehetséges lesz esetleg hogy a magyarítást a steamen megvásárolt risennel is használni tudom?
Szerintem a Steam-es verzióval is mûködni fog, de ha nem, akkor arra is találunk megoldást, nem kell aggódni! |
| |
|
|
| leonxm |
2009-10-12 - 21:46
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 26
Regisztrált: 2009. 10. 03. - 19:01
|
Az szuper ! Köszi |
| |
|
|
| Juventino |
2009-10-13 - 17:56
|
Fõadminisztrátor
Hozzászólások: 112
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:20
|
Örömhír!!!
A játék fordítható!!!
Ennek örömére, egy jelképes egy százalékot kap az állapotjelzõ |
| |
|
|
| mortal |
2009-10-13 - 18:00
|
Moderátor
Hozzászólások: 64
Regisztrált: 2009. 07. 28. - 20:54
|
Már csak 1 évet kell várni, és már játszhattok magyarul! |
| |
|
|
| Pinokkio |
2009-10-13 - 23:05
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 4
Regisztrált: 2009. 10. 13. - 23:03
|
Király!  De jó volt meglátni azt az 1% -ot
Azért reméljük Nem lessz az 1 év Bár Van mit fordítani bõven.. |
| |
|
|
| leonxm |
2009-10-13 - 23:08
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 26
Regisztrált: 2009. 10. 03. - 19:01
|
Üdv!
Nagyszerûû! Várjuk türelmesen
Jó munkát a fordítóknak! |
| |
|
