|
Kingdoms of Amalur: Reckoning
|
| Ardea |
2012-03-13 - 08:18
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Minden, ami a témába belefér: végigjátszás, magyarítás, hibák, tippek, trükkök stb. |
| |
|
|
| armorking10 |
2012-03-17 - 19:42
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 1
Regisztrált: 2012. 03. 16. - 18:17
|
Sziasztok én most regisztráltam az oldalra de naon sok idöm van a gép elött ha gondoljátok segitek a játék magyarositásába ha elmondjátok hogy kell. |
| |
|
|
| Ardea |
2012-03-18 - 09:22
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Akkor leszek megint én a szigorú, még ha ezért én leszek is a "rossz".
Köszönjük szépen, de nem kérjük a segítségedet. |
| |
|
|
| mzoli05 |
2012-03-27 - 09:59
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 1
Regisztrált: 2012. 03. 25. - 14:53
|
Sziasztok!
Engem a Kingdoms of Amalur Reckoning magyaritása érdekelne. Meglesz a közeljövõben?
Tisztelettel: mzoli05 |
| |
|
|
| kiskenyi |
2012-04-11 - 19:23
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 1
Regisztrált: 2012. 04. 04. - 19:21
|
Kingdoms of Amalur: Reckoning szerintem jó hogy csináltok hozzá magyarosítást mert ez a játék nagyon nagy és nehéz ha nem érted hogy mit mond akkor az egy picit rossz ! |
| |
|
|
| farifeco |
2013-03-18 - 09:39
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 78
Regisztrált: 2011. 04. 12. - 23:22
|
Sziasztok szabad megkérdeznem Lostprophet miért adta át a Kingdom of amalur fordítását és onnan folytatjátok ahol õ abbahagyta vagy kezditek elölrõl az egészet? |
| |
|
|
| Ardea |
2013-03-18 - 09:39
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Öhm... Honnan vagy ilyen jól értesült???? 
Ezt ez egész dolgot még csak tegnap este beszéltük meg Lostprophettel!
Természetesen onnan folytatjuk, ahol õ abbahagyta és a fordítók, akik a fordításban segítettek, továbbra is benne vannak. Ha visszakerül a projekt az oldalra, akkor mindenki neve szerepelni fog.
Azért vettük át, mert õ nagyon lassan haladt vele, nem volt ideje foglalkozni a KoAR fordítással, viszont sokan várják. Ezért megkérdeztem, mit szólna, ha átvennénk, és átadta. |
| |
|
|
| Dragon2213 |
2013-03-18 - 13:21
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 61
Regisztrált: 2011. 04. 22. - 13:09
|
Kivan írva Lostprophet oldalán hogy átvettétek. |
| |
|
|
| Ardea |
2013-03-18 - 15:26
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Igen, azóta már megtudtam én is - mármint, hogy oda írta ki. |
| |
|
|
| farifeco |
2013-03-21 - 13:30
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 78
Regisztrált: 2011. 04. 12. - 23:22
|
sziasztok csak arra lennék csak úgy halkan kíváncsi hogy kb mikorra várható hogy kiteszitek ide a kingdom of amalúrt? |
| |
|
|
| Nebulo |
2013-03-21 - 17:19
|
Kezdõ fórumozó
Hozzászólások: 7
Regisztrált: 2013. 01. 04. - 11:08
|
Itt van, de a fordítás jelenlegi állását még nem tüntették fel rajta. : http://www.hunosi...icle_id=25
Miért adta át lostprophet a projektet? Nem volt rá ideje, vagy egy másik fordítással foglalkozik? |
| |
|
|
| rocsikzoli |
2013-03-21 - 17:30
|
Moderátor
Hozzászólások: 6
Regisztrált: 2013. 03. 08. - 21:47
|
Nebulo írta:
Itt van, de a fordítás jelenlegi állását még nem tüntették fel rajta. : http://www.hunosi...icle_id=25
Miért adta át lostprophet a projektet? Nem volt rá ideje, vagy egy másik fordítással foglalkozik?
Röpke 4 másik projektje van még ezen kívül, mivel most belevágott a Far Cry 3-ba is. Így rajta sincs akkora teher, és valószínûleg gyorsabban kész is leszünk vele. |
| |
|
|
| farifeco |
2013-03-21 - 18:24
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 78
Regisztrált: 2011. 04. 12. - 23:22
|
Nebulo írta:
Itt van, de a fordítás jelenlegi állását még nem tüntették fel rajta. : http://www.hunosi...icle_id=25
Miért adta át lostprophet a projektet? Nem volt rá ideje, vagy egy másik fordítással foglalkozik?
Kedves Nebulo én a jobb oldalt feltüntett projektek közöttre gondoltam.
Azért köszönöm az infót. |
| |
|
|
| lostprophet |
2013-03-21 - 18:54
|
Moderátor
Hozzászólások: 129
Regisztrált: 2010. 06. 15. - 17:38
|
rocsikzoli írta:
Nebulo írta:
Itt van, de a fordítás jelenlegi állását még nem tüntették fel rajta. : http://www.hunosi...icle_id=25
Miért adta át lostprophet a projektet? Nem volt rá ideje, vagy egy másik fordítással foglalkozik?
Röpke 4 másik projektje van még ezen kívül, mivel most belevágott a Far Cry 3-ba is. Így rajta sincs akkora teher, és valószínûleg gyorsabban kész is leszünk vele.
Szia Zoli, nincs 4 projektem (Krater végén járok, Far Cry 3 és Beyond Divinity). Jó kezekben lesz Ardeánál
|
| |
|
|
| rocsikzoli |
2013-03-21 - 21:29
|
Moderátor
Hozzászólások: 6
Regisztrált: 2013. 03. 08. - 21:47
|
lostprophet írta:
rocsikzoli írta:
Nebulo írta:
Itt van, de a fordítás jelenlegi állását még nem tüntették fel rajta. : http://www.hunosi...icle_id=25
Miért adta át lostprophet a projektet? Nem volt rá ideje, vagy egy másik fordítással foglalkozik?
Röpke 4 másik projektje van még ezen kívül, mivel most belevágott a Far Cry 3-ba is. Így rajta sincs akkora teher, és valószínûleg gyorsabban kész is leszünk vele.
Szia Zoli, nincs 4 projektem (Krater végén járok, Far Cry 3 és Beyond Divinity). Jó kezekben lesz Ardeánál
Akkor okés, én még a Legend of Grimrockot is idevettem. |
| |
|
|
| asura |
2013-03-23 - 19:25
|
Haladó fórumozó
Hozzászólások: 18
Regisztrált: 2012. 08. 06. - 14:33
|
rocsikzoli írta:
lostprophet írta:
rocsikzoli írta:
[quote] Nebulo írta:
Itt van, de a fordítás jelenlegi állását még nem tüntették fel rajta. : http://www.hunosi...icle_id=25
Miért adta át lostprophet a projektet? Nem volt rá ideje, vagy egy másik fordítással foglalkozik?
Röpke 4 másik projektje van még ezen kívül, mivel most belevágott a Far Cry 3-ba is. Így rajta sincs akkora teher, és valószínûleg gyorsabban kész is leszünk vele.
Szia Zoli, nincs 4 projektem (Krater végén járok, Far Cry 3 és Beyond Divinity). Jó kezekben lesz Ardeánál
A FarCry 3 fordítható ??? |
| |
|
|
| rocsikzoli |
2013-03-23 - 22:40
|
Moderátor
Hozzászólások: 6
Regisztrált: 2013. 03. 08. - 21:47
|
Igen, már belekezdtek. De maradjunk a témánál. |
| |
|
|
| farifeco |
2013-04-09 - 23:45
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 78
Regisztrált: 2011. 04. 12. - 23:22
|
Helló csak szeretném megkérdezni, hogy hogy haladtok a munkáitokkal? Egy ideje nem láttam egyik projektnél sem frissülést. |
| |
|
|
| Ardea |
2013-04-10 - 06:12
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1495
Regisztrált: 2009. 06. 26. - 18:39
|
Hát egyelõre ugye újra fel kellett mérni, hogy mi a tényleges készenléti állapot.
Azóta azokat az anyagokat nézem át, ami eddig elkészült. Javítgatom, szépítgetem. Ez még egy-két hetet igénybe vehet. (Lehet, hogy hamarabb, lehet, hogy késõbb leszek vele készen.)
Ha majd nekiállok magának a fordításnak, azt jelezni fogom! |
| |
|
|
| farifeco |
2013-04-27 - 22:39
|
Fórumozó tag
Hozzászólások: 78
Regisztrált: 2011. 04. 12. - 23:22
|
Sziasztok kedves hunosítók team. Érdeklõdnék, hogy hogy halad a munka? |
| |
|
