2020. 10. 27. - 12:30
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése
 
Regisztráció

Regisztrációhoz írj üzenetet a Kapcsolatokon keresztül a kívánt felhasználónévvel és e-mail címmel!
Ha lehet, ne freemailes címről!
Bővebben...

 
Fórumtémák
Legújabb témák
-> Dragon Age: Inquistion
-> Dragon Age: Inquisit...
-> Dragon's Dogma Dark ...
-> Two worlds 2/2worlds.hu
-> Overlord II
Legnépszerűbb témák
-> Mi lesz a követke... [1007]
-> GTA 4 magyarítás [645]
-> Fallout New Vegas [428]
-> Dragon Age: Inqui... [414]
-> Divinity Original... [410]
 
Partnereink

Partnerünk és támogatónk a

The Gameres Hungary

Tintahal Műhely - kreatív, játékos, művészeti workshopok

 
Felhasználók
-> Online vendégek: 1

-> Online tagok: 1
Dragon2213

-> Regisztráltak: 5,101
-> Legújabb tag: N0va93
 
Cikk hierarchia
Cikkek főoldala » Projektek » Grand Theft Auto IV
 
Grand Theft Auto IV


Játék típusa: Akció
Fejlesztő: Rockstar Toronto
Kiadó: Rockstar Games
Platform: PC, PS3, XBOX360
Kibocsátás dátuma: 2008. december 2.
Legfrissebb letölthető tartalom: gta4.net - Elvileg folyamatosan frissül
Galéria a HUNosítókTeam oldalán: Grand Theft Auto 4
Hivatalos honlap: http://www.rockstargames.com/IV/
Projektben részt vettek: Ardea, Ballard, Killborn, Konyak, Itriver, Owen_eX, Xenovas, Zeneger

Grand Theft Auto - Réges régen, egy messzi messzi galaxisban...
Aki látott már PC-t az nagy valószínűséggel már látta a GTA sorozat valamelyik részét is, hiszen a név már 1997-ben beleivódott a játékozok köztudatába, mikor egy felülnézetes akciójáték személyében megérkezett hozzánk a "Nagy Előd". Nem volt éppen egy grafikai csoda, és az agysejtjeinket se tette nagyon próbára, de ahogy egy másik "nagy öreg", a Dungeon Keeper mottója mondja: It's good to be bad (Jó rossznak lenni). Hát ebben a játékban igazán rosszak lehettünk: kirángathattuk a gyanútlan sofőrt a volán mögül, hogy aztán az autót uralmunk alá vonva letaroljunk egy arra lófráló kisiskolás csoportot. 1999-ben jött a folytatás, ami kissebb grafikai tuningot hozott, de nagy változást nem. Az új időszámítást a GTA III. 2001-es megjelenésére tehetjük: megújult grafika, nézet és ami még fontosabb: lebilincselő sztori. Ekkor robbant be a GTA igazából, és gyűjtött akkora rajongótábort, amit már a fejlesztők se hagyhattak kiaknázatlanul. Jöttek is szép sorban a folytatások: 2002-ben a GTA Vice City és 2004-ben a GTA San Andreas. Persze egyre nagyobbat durrant a játék így várható volt az újabb folytatás. Így végül 2008-ban megérkezett a legújabb rész, ami - mivel valószínűleg a készítők kifogytak az általuk kreált városnevekből - GTA IV. néven került a boltok polcaira.

Egy kelet-európai kelet-amerikában.
Hatalmas teherhajó köt ki Liberty City partjainál. Sokféle vicik-vacakot hozott magával, amire amerikának égető szüksége van, és néhány kelet-európai menekültet amire méginkább szüksége van a "Nagy Alma" helyi megfelelőjének. Ezen menekültek között érkezik Niko Bellic, a játék főhőse is, mert vonzza őt az amerikai álom, és nem utolsósorban unokatestvére, Roman e-mail-jei. Roman megcsinálta a szerencséjét Liberty-ben: sportautók, és plázacicák világában él, mégpedig fényűzően. Persze ha ez igaz lenne, a játék már véget is érne, mert minek szenvedni, ha már mindened megvan. Niko már a kikötőben szembesül a ténnyel, hogy unokatestvére enyhén eltúlozta az anyagi helyzetét e-mail-jeiben és nem tud mást felmutatni, mint egy apró taxivállalatot (végülis ezzel elérte a maximumot amit kelet-európai amerikában remélhet), egy csótányoktól hemzsegő lakást és némi adósságot az orosz maffia irányában. Hamarosan meg is jelennek a hitelezők, és Niko kénytelen erőszakhoz folyamodni a rokoni kapcsolatok megóvása érdekében. Persze őt sem kell félteni: harcolt a háborúban, majd embercsempészettől az emberrablásig mindenféle mókákban vett részt európában is, így miért is térne jó útra éppen amerikában. Különben se térhet a javulás útjára, míg el nem intézi azt az ügyet, ami végsősoron az USA-ba hozta őt.

Liberty City, hogy megváltoztál!
Visszatértünk hát Liberty City-be, a városba ahol minden elkezdődött (GTA I.), ahol minden újjászületett (GTA III.), és amit nem lehet megunni. Grafikailag a játék tovább fejlődött, de optimalizálni nemigazán sikerült a dolgot, így maxos grafikával csak a NASA és a Pentagon szuper-számítógépein érdemes próbálkozni, főleg patch-ek nélkül. Karakterünk már nem annyira Tamagochi-jellegű, mint C.J. volt a San Andreas-ban (nem mehetünk vele gyúrni, nem éhezik meg, stb.), de azért sokmindent tehetünk vele. Újdonság, hogy már nem csak a csajok agyát kell folyamatosan fűzni randikkal, vacsorákkal vagy egy laza biliárdpartival, hanem haverjainkat is, akik a rájuk fordított időt sokféleképpen hálálják meg: olcsóbb fegyverekkel, autóverseny-helyszínek elárulásával, vagy akár azzal, hogy szorult helyzetekben kisegítenek egy-két verőlegénnyel. Mellékküldetések vannak bőséggel, és a főszálat se nagyon lehet végignyomni 24 óra alatt. A gyüjtögetés szerelmesei ezúttal fertőzött galambokra vadászhatnak, van belőlük 200 darab (én jelenleg 3-nál tartok, menő vagyok mi?).

Mese-mese és Emese SMS-e.
A történet kellőképpen változatos küldetéseket biztosít, sőt itt-ott kissebb választásokat is kell tennünk, amik ugyan nem járnak nagy változásokkal, de azért észrevehető nyomokat hagynak. A játék elejétől egyik legfontosabb eszközünk lesz a mobilunk (hiába, ez már egy mobil-generáció) és nem sokkal később az internet is. Hol e-mail-ben hol mobilon tartjuk a kapcsolatot aktuális megbízónkkal (akit többnyire le is lövünk 2-3 küldetéssel később), sőt néha a küldetés teljesítéséhez is szükség lesz a PC-re vagy a telefonra. A küldik ezúttal is pénzről, drogról és korrupcióról szólnak (meg néha sex-ről) és barátaink is drogosok, gyilkosok és korrupt rendőrök lesznek, de ezekkel legalább könnyebben szót ért Niko haverunk.

Na mostmár abbafejezem
Mit is mondhatnék végszónak: Ha GTA rajongó vagy, akkor úgyis játszol vele, ha meg nem akkor javaslom, hogy erősen gondolkozz el azon, hogy elkezded a játékot... különben ráduszítom Dwayne haverom egy-két emberét!


--- Oni ---

 
Hozzászólások
#1 | Serutekin - 2009. 08. 07.
Hajrá és jó munkát Grin
#2 | nriko - 2009. 08. 17.
Sok rááldozható időt kívánok Nektek! És előre is köszönöm a fordítást!Wink
Ide írom, hogy ma hogyan áll: 35% (2009. 08. 20.)
Ma meg 40% (2009.11.08.)
45% (2009.12.24.)
50% (2010.01.16.)
66% (2010.03.21.)
75% (2010.04.07.)
80% (2010.04.20.)
83% (2010.05.21.)
85% (2010.05.22.)
95% / 45% (2010.06.05.)
Kész: 100% / 30% (2010.06.12.) - Huuuuu!!!Grin
100% / 90% (2010.07.15.) - OÓUUUUUÚÚÚÚÚÚÚÚ! Shock
KÉSZ! (2010.07.18.)
Köszönöm! Gratulálok! Gyönyörű munka. Kicsit meglepődtem a töltés közbeni háttérképeken. "Ajhe! A srácok megcsinálták budapestet?" De nem. Így hát nem értem a változtatást. Eddig ezt a nekem nem tetsző hibát véltem felfedezni benne. Grin Remek lett.
#3 | Serutekin - 2009. 09. 11.
37%(2009.09.11)
#4 | Syrakusa - 2009. 10. 25.
Sziasztok!
Az utolsó info szerint (09.09.11) 37%-nál jártok a GTA IV honosításában.Azóta ez mennyire változott ,most hány %-nál jártok és kb mennyi idő mulva készül el?Válaszotokat és a mukátokért elöre is köszönet!
#5 | Serutekin - 2009. 10. 31.
2009.10.31 40% királyok vagytok Grin
#6 | Serutekin - 2009. 11. 22.
Király megint ugrott Pfft 43
#7 | KZ009 - 2009. 11. 29.
Üdv! Lehet 1 olyan kérdésem hogy lesz belőle béta vagy valami még mielött kiadjátok a teljeset ugy kb 50%-nál Grin...
#8 | Owen_eX - 2009. 12. 04.
Kérdés jó... de válaszunk ugyan az... fékész munkát nem adunk ki a kezünkből... Szépen lassan csordogál a dolog... Pipko-nak köszönhetően valószínüleg felgyorsul kissé a dolog, mivel folymatosan küldözgeti nekem a küldetések szövegét sorrendben...
Türelem...
#9 | shafiq16 - 2009. 12. 22.
Ne siessétek el a magyaritást nem kell vele kapkodni csak szépen lassan ahogy az időtökbe belefér hiszen ti sem vagytok gépek fiuk.De szeretném meg köszönni hogy dolgoztok a játék magyritásán hiszen ez nem egy könnyü meló én már csak annyit tok mondani hogy igy tovább.ti vagytok a királyok!!!!!
#10 | crytek - 2009. 12. 29.
Steam-es verzióhoz jó lesz a magyarítás??
 
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
 
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek.

Kérjük jelentkezz be.

Felülmúlhatatlan! Felülmúlhatatlan! 88% [69 szavazat]
Nagyon jó Nagyon jó 9% [7 szavazat]
Jó 0% [0 szavazat]
Átlagos Átlagos 0% [0 szavazat]
Gyenge Gyenge 3% [2 szavazat]
 
Projektjeink

Készülőben:

Dragons Dogma Dark Arisen
11%

Maffia III
50%

Elkészült:

Dragon Age: Inquisition GOTY

Assassins Creed Chronicles

Crysis 3

Fallout New Vegas

Divinity Original Sin - Enhanced Edition

Batman Arkham Origins

Resident Evil 6

Assassins Creed - Rogue

Final Fantasy IX

The Whispered World Special Edition

Drakensang: The River of Time & Phileassons Secret

Call of Juarez - Gunslinger

Risen 3: Titan Lords

Two Worlds II WorldMerge mod

Assassins Creed III - Liberation

Assassins Creed - Brotherhood

Assassins Creed - Revelations

Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC-k

Overlord + Raising Hell

LEGO Marvel Super Heroes

Dead Island - Riptide

Medal of Honor - Warfighter

Drakensang - The Dark Eye

Splinter Cell Conviction

LEGO Lord of the Rings

Overlord II

Dead Island

Risen 2 - Dark Waters

GTA - Episodes from Liberty City

Two Worlds II - Pirates of the Flying Fortress

Divinity II - Dragon Knight Saga

Two Worlds II Castle Defense

Two Worlds II

Venetica

Divinity 2: Ego Draconis

Resident Evil 5

Grand Theft Auto IV

Risen

Silverfall & Silverfall Earth Awakening

Silent Hill 5 - Homecoming

Two Worlds

Resident Evil 4

LOKI

Condemned

Final Fantasy VII

 
Generálási idő: 0.07 másodperc
4,254,392 egyedi látogató