Fzcske de okosan
Resident Evil... Ki ne hallot volna a tll-horror jtkok kirlyrl (s gy rgtn az els mondatommal magamra haragtottam a Silen Hill rajongk npes tbort :)) A RE sorozat az els rsz 1996-os megjelense ta szinte legendv ntte ki magt minden platformon. Pedig a recept egyszer: vgy egy zombiktl hemzseg hzat, vrost, szigetet, stb., dobj bele a kzepbe egy hst, fszerezd meg nmi logikai fejtrvel, forrald fel a hangulatot egy kt rmszt jelenettel, s mr tlalhatod is, a nagykznsg legnagyobb rmre.
gy kszlt a sorozat negyedik rsze is, s hogy mennyire fogyaszthat? Lssuk!
A trtnet
Az amerikai elnk lnyt ismeretlen csoport elrabolta, s a hrszerzs adatai szerint egy apr spanyol faluban tartjk fogva. A kormny egy titkosgynkt kld a helysznre, hogy tallja meg, s szabadtsa ki Ashley-t. Eme btor frfi nem ms, mint a sorozat msodik rsznek fszereplje Leon S. Kennedy, aki tllte a Racoon City katasztrft, m az akkori esemnyek csupn gyerekjtknak tnnek a jelen helyzet fnyben,
A fogadtats nem ppen szvlyes, s Leon a T-vrus zombijai helyett knytelen j ellensggel szembenzni, akik gyorsabbak, okosabbak s veszlyesebbek a stl holtaknl. Valami stt dolog trtnt a falu lakival, akik egytl-egyig kmletlen gyilkosokk vltak.
A feladat teht adott: ld tl a fertztt falusiak tmadsait, talld meg az elnk lnyt, majd amilyen gyorsan csak lehet, tnj onnan. Persze ha minden ilyen knnyen menne, nem lenne szksg egy Leon kaliber hsre... s arra a kt vratlan segttrsra, akik mindig a lehet legjobb pillanatban bukkannak fel, hogy aztn ugyanolyan gyorsan el is tnjenek ismt.
sszegzs
A negyedik rsz szaktott a hagyomnyokkal, s a fejtrk s trgygyjtgetsek szmt lecskkentve az akcira helyezte a f hangslyt. Sokak szerint ez a RE sorozat halla, m szerintem kifejezetten feldobja a jtk hangulatt. A videbejtszsok is interaktv-v vltak, gy senkinek se tancsolom, hogy a movie alatt kiszaladjon a konyhba egy klrt/srrt, mert knnyen elfordulhat, hogy egy vrtcsban heversz gynk kpe fogadja visszetrsekor.
Kr is lenne tovbb taglalnom, hogy j-e a jtk vagy sem, dntstek el ti magatok, prbljtok ki, immron magyar nyelven.
A videk feliratozva vannak: fel kell teleptened egy VobSub-ot a gpedre, s letrlni (!!!) minden codec-pack-ot mivel azok gtoljk a VobSub mkdst jtk kzben.
s egy jtancs, nem csak neked, de mindenkinek:
Ha krdsetek van brmelyik magyartssal kapcsolatban, a hozz ill frumon tegytek fel! Sokkal hamarabb szrevesszk, mint itt a projektek kztt. (n is csak vletlenl nztem be ide)
Szia Gora... A RE5 fordts befejezst kvet rmnkben, Oni kollgval, azt fontolgatjuk, hogy jra rncba szednnk ezt a flig-meddig sikerlt RE4 fordtsunkat....
Ez a kvetkezket tartalmazn a terveink szerint:
- a textraknt kezelt szvege fordtsa (vagy ha te ezt mr elksztetted akkor a segtsgeddel egysgestennk a dolgot)
- az eddig le nem fordtott szvegek felkutatsa
- a videfeliratok felgetse az eredeti videkre, hogy ne kelljen codec-ekkel szarozni...
Ez lenne a terv. Az els krdsem feld lenne Gora, hogy tudnl-e neknk ebbe segteni...?
A msik krdsem pedig, a leend felhasznlknak intznm, nevezetesen, hogy hajlandak lennnek-e letlteni pr gignyi adatmennyisget, ami a feliratozott videkat tartalmazn....?
Ht hosszan ennyi... Vrjuk a visszajelzseket, hogy neki kezdjnk-e egyltaln...
Hello. rdekesen hangzik. Csak sajnos n ezt a TexMod-dal ksztettem, s korntsem teljes. Mivel ha odamsz egy trgyhoz kirja, hogy Take ezeket nem olyan knny ezzel a programmal trni mivel ha ki is sikerlne cserlni olyan textrkat is rintene amiket a program nem tall meg.
A msik, hogy minden verzihoz kln kne kszteni (amit n csinltam az csak az 1.1-es verzin, mghozz a crackelten mkdik. (''Nem mintha nem lenne meg eredetiben csak nem szeretek ezer jtk lemezt llandan ki, be cserlni)
gyhogy nem tudm, hogy mennyit tudnk segteni, mivel az ilyen, olyan programokhoz egyenlre nem igen rtek.
Ezt is csak kikapcsoldsknt csinltam.
De j lenne ha azrt lenne megolds a teljes magyartsra, mivel n kb 8-szor vgigtoltam s mg mindig nem unom.
Ja s a videkra mr megcsinltuk egy srccal magunknak rgettk a feliratokat csak egyedl sajnos XP-n j. Mert Vista-n, s Win7-en kikapcsol tle a jtk.
Ja s csinlhatntok egy hibajavtst is az ss.dat hibsan sikerlt: Ashley-nl nyomok egy I-t (vagy a kirak vgn is) s kikapcsol, de olyan textra mixeket is lttam, hogy az mr fj, de pl Krauzer prbajnl is fogja magt is kilp,
vagy a szerelvnyben vgzek a szrnnyel s ott is kilp.
gyhogy j lenne ha valamit lehetne vele kezdeni. dv Gora94!
n tudok segteni.Ahoz hogy a magyartst kiegsztsk nekem megvannak a kellkek,nhny font kivtelvel de azok is hamarosan meglesznek.Van egy tippem hogy hol vannak a teljes fordtshoz a hinyz fjlok amik pl.:a mentgp szvegei vannak benne,a take s ilyesmik.Amint megvannak ezek a dolgok rtestelek benneteket.
Nem biztos, igaz meg van minden de a jtk rakonctlankodik. Egyedl a "Betlts" feliratot fogadja el. Radsul kpeket kell szerkesztgetni s van amit meg sem lehet normlisan szerkeszteni de mindent megteszek az gy rdekben!